本日はミシンのお話。
写真のミシンは、
1950～60年代くらいの
ユニオンスペシャルミシンです。
サウスウエストシリーズでの巻き縫い3本針の物はこちらのミシンで縫い上げています。
糸のピッチ、ステッチの強さなど当時のミシンでしかできない風合いです。
その他にも特殊なミシンを多数持っているこちらの工場でサウスウエストシリーズは縫製してもらっています。
Today I’m gonna talk about the sewing machine.
The sewing machine on the pic is the union special machine from 1950’s-60’s.
The lapping seam on our south west line was sewed by this machine makes exactly same look as they were.
all other south west line are also sewed by these kind of special machine so that creates the original vintage style we love.
R.